友人C君は天然１０００%

C君（アメリカ人・ゲイ）と出会ったのは

お互いが２０代前半の頃だった。

もう２５年以上前の遠い日……

C君はとても真面目で優しくて

誰が見てもハンサムな好青年。

つくづくゲイなのが勿体ない。

彼は東京に住み

とある大学で英語を教えていた。

その大学で夏期講習の募集があったので

C君は生徒の申し込み書類を整理していた。

すると上司が彼に言った。

『返信用の封筒の宛名の所に

“ 様 ” って書いておいて。』と。

この流れは日本人ならすぐわかる。

返信用の封筒に生徒が自分で書いた名前には

こんな風に敬称が書かれていない。

大量にある返信用封筒の名前の下に

“ 様 ” と書くように指示されたのだ。

まぁ、簡単な仕事だ。

相手が日本人ならね。

だがアメリカ人のC君は悩んだ。

彼は何を指示されたのか

理解していなかった。

悩んだ末に訳が分からないまま

上司に言われた通りに従う事にした。

さま？……さま……さまぁ......サマァ......

サマー！！(・∀・)✨💡✨

大喜利かっ！

C君は全ての封筒にこう書いてしまった。

ウケる。

『何で Summer って書いたん？』

『だって 夏期講習だったから。』

夏期講習だからSummer🌞 。なるほどね。

って、なるほどちゃうわ！

まぁ、アレだ。

分からない時は聞こうね。

しかしこの件に関しては

アメリカ人に漢字で “ 様 ” と書けと

指示を出した上司の方が悪いわな。多分。

上司に叱られて落ち込むC君を慰めてあげた。

#夏が来ると思い出す

#今年も思い出したよ

#Summer🌞ﾌﾟ